เพื่อน ๆ เคยรู้ไหมค่ะว่า “ซักแห้ง” แปลว่าอะไร?

คำถาม  :  คำว่าซักแห้งมีความเป็นมาอย่างไรทำไมจึงกลายเป็นคำอธิบายว่า

ไม่อาบนํ้าทำไมไม่เป็นอาบแห้งแทนที่จะเป็นซักแห้ง?

 

คำตอบที่ดีที่สุด  :  ภาษามาจากการใช้ค่ะเขาเรียกกันแบบนั้นหน่ะ

เอาลักษณะการซักผ้าที่เข้าใจกันดี มาเรียกวิธีการอาบน้ำแบบไม่ต้องใช้น้ำ

ก็เข้าใจกันไปตามนั้น เป็นการสร้างคำ สร้างความหมายของคำอย่างหนึ่ง

ของภาษาไทย ไม่จำเป็นต้องแปลกันตรงตัว ถ้าคำนึงถึงความหมาย

 

ก็ถูกของคุณเหมือนที่คุณเคยถามเรื่องมองลอดแว่น ไม่ใช่มองข้ามแว่น 

เพราะผู้ใหญ่ท่านเรียกกันเช่นนั้น และสื่อกันเข้าใจมา จึงเป็นเช่นนั้นเอง 

คุณก็ลองบัญญัติคำในความเข้าใจของคุณดูก็ได้ ลองใช้คำของคุณ

สื่อสารดูกับคนรอบข้าง อาจกลายเป็นคำฮิต ใช้กันแพร่หลายก็ได้นิ

 

พอดีได้ยินคนพูดกันเลยลองไปค้นหามาค่ะ แต่บอกเลยช่วงนี้เดี๋ยว

แดดออกเดี๋ยวฝนตก ทั้งร้อนทั้งอับส่วนตัวมีความต้องการอาบน้ำ

ด้วยสบู่เบนเนทสูตรวิตามิน C&E อย่างสูงค่ะ

 

เพราะว่าเบนเนทเป็นเจ้าแรกเจ้าของสูตรต้นตำรับของสบู่วิตามิน C&E ของแท้ค่ะ

 

ขอขอบคุณคำถามจากคุณ :  Non noN

ขอขอบคุณตอบถามจากคุณ :  cloud 9 (เมฆหมายเลขเก้า)

ขอขอบคุณที่มาจาก :  th.answers.yahoo.com

 

…  (Ò_ Ó )

 

 

www.facebook.com/bennettsoap

www.bennett.co.th

 

#สบู่เบนเนท #สบู่ก้อนยอดขายอันดับ1 #bennett

BENNETT ในแบบของคุณ
Activity ในแบบของคุณ